Poesías IX

Escrito por Super User. Publicado en Poesía

La sombra de la bondad cálida cubre las lágrimas
Toma el paso para  que sea encontrada
La paz puede mecer la cuna para dormir
Los restos de la esperanza una manera de amar
Un camino para la libertad plena

Soñar…. bailar contra el viento escarchado en los tiempos mágicos... lágrimas que se hacen cristal con fríos corazones…. vemos como el mundo se deteriora en el silencio de un pequeño oasis…. las lágrimas del tiempo perdido nacen en un corazón deteriorado en el mundo que aun tiene que esperar... ¿Que podemos hacer?...... ¿Porque luchar?...
La voz de Tarja es un sentimiento vivo!... canción  mágica...perfecta…. como todas...esta mujer simplemente tiene un don especial, que al escuchar su voz es capaz de transmitirnos mil sensaciones y emociones...de tranquilizar...de olvidarnos de los problemas...de pensar en las cosas que realmente importan...simplemente es como una esperanza en el  futuro!  
Su voz es como un vaso de agua fresca…. es  como un oasis en el desierto…y al fondo el violín suena… y suenan  las notas del piano…… que dan latidos al corazón, y su voz suena en lo más profundo de los sentimientos…..Me encanta el sonido de su voz en la lejanía, es como las lágrimas de los poetas¡¡¡
No, no  es un error ... es la realidad de lo que necesitamos, son unos minutos extra para nosotros, para darnos cuenta de qué es lo que nos acaba de pasar.

En Orihuela, su pueblo y el mío, se
me ha muerto como del rayo
Ramón Sijé, a quien tanto quería

Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.

Alimentando lluvias, caracolas
y órganos mi dolor sin instrumento,
a las desalentadas amapolas
daré tu corazón por alimento.

Volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.

Alegrarás la sombra de mis cejas,
y tu sangre se irá a cada lado
disputando tu novia y las abejas.

Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.

A las aladas almas de las rosas
del almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero.

D. MIGUEL HERNÁNDEZ

 

Dle Yaman

Canción compuesta por Armenia  Komitas Vardapet.
“ Dle Yaman”, fue escrita como una canción de amor.
Pero después del genocidio Arnmenio,  la letra " Extraño a mi amada ", adquirió un significado diferente.   “ Extraño a mi amada ", no porque llegara tarde a la cabecera de las ovejas en las montañas.
 "Dle Yaman", fue uno de los miles de antiguas canciones populares armenias recogidos y conservados por Komitas Vardapet (1869-1935), compositor, musicólogo y fundador de la moderna música clásica Armenia.
Aquí está la música del famoso compositor armenio Komitas.
Su nombre Estatal de Ereván Conservatorio.  Komitas,  nunca se había recuperado de la conmoción emocional.  Murió Loco por los horrores del genocidio en un instituto mental psiquiátrico.
Mucho se ha escrito de las palabras de este myzyku, es difícil de traducir adecuadamente.  Y hay esta necesidad?

Antes de Su Santidad el niño cantaba.
Y una voz pura ascendió
A través de un límite invisible-
Y el cielo estaba vertiendo directamente en el corazón.
Por lo tanto, tal vez los ángeles cantan
En su hora más silenciosa de la noche
Sobre la vivienda del cielo cariñoso
Dar esperanza y el perdón ...
Y aquí está - ha crecido, tonto-
Errantes, tambaleándose por el terror
Distribuida en la tierra natal
Brooks sangrienta chismes.
Y golpeando a un grito en sus oídos
Acostumbrados a la música del cielo -
Un último paso
En el fondo del abismo ... razverznuvsheysya
En una bata de hospital en la ventana
Debe ser una figura silenciosa.
Y llorando cuerda delgada,
Lectura de partituras de la oscuridad ..

Antes de Su Santidad el niño cantaba.
y su voz ascendió
A través de un límite invisible -
Y el cielo estaba vertiendo directamente en el corazón ...

OJOS ARMENIOS

El día refrescó hacia la tarde,
Quedó el sol en mi mano,  que te escribe...
Para que sientas correr en el otoño de tu vida
La savia prohibida del amor ajeno.
Pero soy sólo una más en la ciudad
Donde el anonimato reina,
Donde invoco tu nombre como un mantra
Y procuro encontrarte a cada paso.
Y sé , sin embargo,
Que quiero tomar tu corazón
Sin condición alguna, ni deber.
Mil riesgos hay para este amor, ya lo  sé:
Una vez me asomé al pozo sin fin
De tus ojos armenios, y leí tu alma:
Entreví una patria lejana y desértica
Donde yo vagaría hasta morir,
Engañada por el terciopelo oscuro
De tus noches y en tu ocaso,
Aún serias una trampa peligrosa para mí....
¿Qué ocurrirá con mi vida toda
cuando leas esta carta?

Autor desconocido

SI NO FUESE POSIBLE

 

SI no fuese posible tu presencia
tendría que inventarte sin dudarlo
te buscaría en cada cosa
le pondría tu nombre a mis sueños
y haría de cada suspiro...
una caricia en tu piel.

Si no fuese posible tus caricias
tendría mil formas de tenerte
cerraría mis ojos solo para verte
dibujaría tu rostro en el aire
para besar tu recuerdo...
pintaría tu recuerdo para vestirte de caricias
y haría de ti mi soñar.  

 

Ya lo sabes, si no fuese posible ti presencia
tendría que inventarte sin dudarlo
para buscar tus manos y
entrelazar las mías
y hacer con ellas nuestros juegos de amor  

 

Si no fuera posible tu presencia...
le contaría al viento mis secretos
ya no sé estar son ti un momento
te respiro, te presiento...
te vivo y te siento como si estuvieras aquí

Si no fuera posible tu presencia...
le pondría sonidos al silencio
cuando por las noches te recuerdo
y en mi silencio escucho tu voz

Sabes que te escucho, sé cuando te acercas
y sin dudarlo te entrego todo de mí
Si no fuese posible tu presencia
a quien le diría, te extraño
¿a quien un "te amo" dulce, y ...
una rosa en un papel?
Si no fuese posible tu presencia tendría que inventarte sin dudarlo
tengo nostalgia de ti mi amor
de tu voz, de tu amor y de tu dulce piel.

 

 

Alma desnuda

 

Soy un alma desnuda en estos versos,
alma desnuda que angustiada y sola
va dejando sus pétalos dispersos.

 Alma que puede ser una amapola,
que puede ser un lirio, una violeta,
un peñasco, una selva y una ola.

 Alma que como el viento vaga inquieta
y ruge cuando está sobre los mares
y duerme dulcemente en una grieta.

 Alma que adora sobre sus altares
dioses que no se bajan a cegarla;
alma que no conoce valladares.

 Alma que fuera fácil dominarla
con sólo un corazón que se partiera
para en su sangre cálida regarla.
Alma que cuando está en la primavera
dice al invierno que demora: vuelve,
caiga tu nieve sobre la pradera.

 Alma que cuando nieva se disuelve
en tristezas, clamando por las rosas
con que la primavera nos envuelve.

 

Alma que a ratos suelta mariposas
a campo abierto, sin fijar distancia,
y les dice: libad sobre las cosas.

 Alma que ha de morir de una fragancia,
de un suspiro, de un verso en que se ruega,
sin perder, a poderlo, su elegancia.

Alma que nada sabe y todo niega
y negando lo bueno el bien propicia
porque es negando como más se entrega.

 Alma que suele haber como delicia
palpar las almas, despreciar la huella,
y sentir en la mano una caricia.

 Alma que siempre disconforme de ella,
como los vientos vaga, corre y gira;
alma que sangra y sin cesar delira
por ser el buque en marcha de la estrella.

 ALFONSINA STORNI

 

Roto, casi ciego, rabioso, aniquilado,
hueco como un tambor al que golpea la vida,
sin nadie pero solo,
respondiendo las mismas palabras para las mismas
cosas siempre,
muriendo absurdamente, llorando como niña, asqueado.
He aquí éste que queda, el que me queda todavía.
Háblenle de esperanza,
díganle lo que saben ustedes, lo que ignoran,
una palabra de alegría, otra de amor, que sueñe.

Todos los animales sobre la tierra duermen.
Sólo el hombre no duerme.
¿Han visto ustedes un gesto de ternura en el rostro de
un loco dormido?
¿Han visto un perro soñando con gaviotas?
¿Qué han visto?

Nadie sino el hombre pudo inventar el suicidio.
Las piedras mueren de muerte natural.
El agua no muere.
Sólo el hombre pudo inventar para el día la noche,
el hambre para el pan,
las rosas para la poesía.

Mortalmente triste sólo he visto a un gato, un día,
agonizando.
Yo no tengo la culpa de mis manos: es ella.
Pero no fue escrito:
Te faltará una mujer para cada día de amor.

Andarás, te dijeron, de un sitio a otro de la muerte
buscándote.
La vida no es fácil.
Es más fácil llorar, arrepentirse.

En Dios descansa el hombre.
Pero mi corazón no descansa,
no descansa mi muerte,
el día y la noche no descansan.

Diariamente se levantan los montes, el cielo se ilumina
el mar sube hacia el mar
los árboles llegan hasta los pájaros.
Sólo yo no me alumbro, no me levanto.

Háblenle de tragedias a un pescado.
A mí no me hagan caso.
Yo me río de ustedes que piensan que soy triste
como si la soledad o mi zapato
me apretaran el alma.

No me digan ustedes en dónde están mis ojos,
pregunten hacia dónde va mi corazón.

Les dejaré una cosa el día último,
la cosa más inútil y más amada de mí mismo,
la que soy yo y se mueve, inmóvil para entonces,
rota definitivamente.
Pero les dejaré también una palabra,
la que no he dicho aquí, inútil, amada.

Ahora vuelve el sol a dejarnos.
La tarde se cansa, descansa sobre el suelo, envejece.
Trenes distantes, voces, hasta campanas suenan.
Nada ha pasado.

JAIME SABINES

UNA LAGRIMA

Una lágrima me cae por la mejilla
y se refleja en mi mirada,
es de tristeza por tu partida
es de alegría por la decisión tomada.

Te iras a probar suerte
a jugar una nueva carta
yo moriré al no tenerte pero nuestro amor
será mi jugada.

 

Estarás en mi corazón
en todo momento esperando el día
de tu encuentro estaré para ti
en cada pensamiento para ti
en cada pensamiento
para que no flaquees ante los recuerdos.

Vivirás nuevas experiencias,
alimentaras tu alma
triunfes o no
no deberás perder la calma.

Te esperare sin dudas
sin temores como esperan
a esperar alegres a la lluvia
las flores
te esperare
porque el amor a unido nuestros corazones.

Autor desconocido

 

What will Come Of this

Cuando no tengas luz para guiarte
y nadie pasee a tu lado
iré junto a tí, Oh iré junto a ti.
Cuando la noche sea oscura y tormentosa
no tendrás que salir a buscarme
iré junto a tí, Oh iré junto a tí
A veces, cuando todos tus sueños deberían haber sido mejores días
Y tú, no sepas cómo o porque has perdido tu camino,
no tengas miedo cuando tus lágrimas caigan,
yo iré a tu espíritu llamándome.
Te juro que estaré allí donde deba estar.
Iré junto a tí, Oh iré junto a tí
Porque aunque no podamos estar juntos
seremos amigos ahora y siempre
Te juro que estaré allí donde deba estar
cuando la noche sea oscura y tormentosa,
no tendrás que salir a buscarme,
Iré junto a tí, Oh iré junto a ti.

 

Desde que el alba quiso
Desde que el alba quiso ser alba, toda eres
Madre. Quiso la luna profundamente llena.
En tu dolor lunar he visto dos mujeres,
Y un removido abismo bajo una luz serena.
¡Qué olor a madreselva desgarrada y hendida!
¡Qué exaltación de labios y honduras generosas!
Bajo las huecas ropas aleteó la vida,
Y sintieron vivas bruscamente las cosas.
Eres más clara. Eres más tierna. Eres más suave.
Ardes y te consumes con más recogimiento.
El nuevo amor te inspira la levedad del ave
Y ocupa los caminos pausados de tu aliento.
Ríe, porque eres madre con luna. Así lo expresa
Tu palidez rendida de recorrer lo rojo;
Y ese cerezo exhausto que en tu corazón pesa,
Y el ascua repentina que te agiganta el ojo.
Ríe, que todo ríe: que todo es madre leve.
Profundidad del mundo sobre el que te has quedado
Sumiéndote y ahondándote mientras la luna mueve,
Igual que tú, su hermosa cabeza hacia otro lado.
Nunca tan parecida tu frente al primer cielo.
Todo lo abres, todo lo alegras, madre, aurora.
Vienen rodando el hijo y el sol. Arcos de anhelo

D.Miguel Hernández