No te detengas

Escrito por Super User. Publicado en Smile, please

La maravillosa voz de Dña. Lisa Gerrard, nos acompaña a este poema no menos hermoso.

NO TE DETENGAS ANTE MI TUMBA Y LLORES,

No te detengas ante mi tumba y llores,
No estoy aquí, no estoy durmiendo.

Soy miles de vientos que fluyen en el horizonte.
Soy los diamantinos copos de nieve de gran esplendor.
En los verdes campos, yo soy la luz del sol.

Y en otoño, la delicada y suave lluvia soy yo.
Cuando te despiertas en el silencio matutino,
Soy el trino de las aves que cantan a tu alrededor.
Soy las tenues estrellas que brillan al anochecer.

No te detengas ante mi tumba a llorar,
No estoy ahí, no estoy muerto.

Mary Elizabeth Frye

Do Not Stand at my Grave And Cry
Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.

Mary Elizabeth Frye